-
1 plata
f.1 silver (metal).plata de ley sterling silverplata maciza solid silver2 silverware (objetos de plata).3 money. ( Latin American Spanish)* * *1 silver2 ESPAÑOL AMERICANO money\hablar en plata familiar to be frank, put in bluntlyplata de ley sterling silver* * *noun f.1) silver2) money* * *SF1) (=metal) silver; (=vajilla) silverware; (Econ) silverpodrido en plata — * stinking rich *, rolling in it *
3)La Plata — (=río) the (River) Plate
* * *1)a) ( metal) silverhablando en plata — (fam) to put it bluntly
b) ( vajilla) silver, silverware2) (AmS fam) ( dinero) moneyestar podrido en plata — (fam) to be filthy rich (colloq)
salvar la plata — (AmL fam) persona to save the day; servicio/comida to be the saving grace
* * *1)a) ( metal) silverhablando en plata — (fam) to put it bluntly
b) ( vajilla) silver, silverware2) (AmS fam) ( dinero) moneyestar podrido en plata — (fam) to be filthy rich (colloq)
salvar la plata — (AmL fam) persona to save the day; servicio/comida to be the saving grace
* * *plata11 = silver.Ex: Finally, test the coating of a glossy paper by rubbing it with a piece of silver.
* aniversario de plata = silver anniversary, silver jubilee.* artículos de plata = silverware.* bodas de plata = silver wedding.* enchapado en plata = silver-plated.* hablando en plata = crudely put.* hablar en plata = put + it crudely.* lingote de plata = silver ingot.* papel de plata = tinfoil [tin foil], kitchen foil, aluminum foil, aluminium foil.* película de haluro de plata = silver halide film.* plata en lingotes = silver bullion.* sulfuro de plata = silver sulphide.* utensilios de plata = silverware.plata22 = dough, lolly, wonga, readies, the ready.Ex: The article is entitled 'Our other customers -- the super rich: they also read who roll in dough'.
Ex: The article is entitled 'Sports get lucky with lotteries lolly'.Ex: MS has done this in a move to encourage folk to upgrade their OS without the need to spend lots of wonga on new hardware.Ex: To add insult to injury, she came back from the cash-point without enough readies and had to make a return journey.Ex: The government has an obligation to ensure that those who are genuinely incapable of earning a minimally decent living for themselves have the ready needed to secure the basics.* * *A1 (metal) silverlo dejó limpio y reluciente como la plata he left it as clean and bright as a new pin ( colloq)hablando en plata ( fam); to put it bluntly2 (vajilla) silver, silverwareCompuestos:German silver, nickel silverhallmarked silvertiene mucha plata she has a lot of money, she's loaded ( colloq)«servicio/comida» to be the saving grace* * *
plata sustantivo femenino
1
2 (AmS fam) ( dinero) money;
plata sustantivo femenino
1 (metal) silver: hay que limpiar la plata, we have to clean the silverware
plata de ley, sterling silver
2 LAm (dinero) money
♦ Locuciones: hablar en plata, to lay (it) on the line o to speak bluntly
' plata' also found in these entries:
Spanish:
baño
- ley
- orfebre
- pan
- plateada
- plateado
- repujada
- repujado
- bañado
- boda
- cubertería
- cubierto
- deslucido
- ennegrecer
- greña
- podrido
- relucir
- río
- sellar
- sello
English:
bar
- bread
- bullion
- hallmark
- silver
- silver medallist
- silver wedding
- silverware
- sterling silver
- cash
- change
- cough
- dough
- foil
- medalist
- plate
- river
- wedding
* * *plata nf1. [metal] silver;Famhablar en plata to speak bluntlyplata de ley sterling silver2. [objetos de plata] silverwareCuba se llevó la plata Cuba took the silver¿tienes plata? have you got any money?* * *f1 metal silver2 L.Am. ( dinero). money;gano mucha plata I earn a lot of money3:hablando en plata to put it bluntly* * *plata nf1) : silver2) : money* * *plata n silver -
2 plata de ley
См. также в других словарях:
Silver claret jug — A silver Claret jug is a wine jug made of glass and silver for the so called Claret, which is a French Bordeaux wine. Claret jugs where produced from about 1830 to 1920 and are nowadays very collectable. The vast majority were made of cut… … Wikipedia
hallmarked — adj. imprinted with a stamp that indicates purity or authenticityn. official mark or stamp ensuring that a gold or silver item meets a certain standard of quality (British); stamp indicating purity or authenticity; mark indicating good quality;… … English contemporary dictionary
Britannia silver — noun hallmarked silver that is at least 95.8 per cent pure … English new terms dictionary
Myles N. Kenyon Cup — The Myles N. Kenyon Cup, popularly known as the Kenyon Cup is an amateur football cup competition held for teams playing in Amateur Leagues in and around Bury, England and is named after former Lancashire captain and batsman and High Sheriff of… … Wikipedia
Hallmark — A hallmark is a mark or series of marks struck on items made of precious metals mdash; platinum, gold, silver and in some nations, palladium. General OverviewHallmarks DefinedA hallmark, is an official mark or series of marks struck on items made … Wikipedia
Metallurgical assay — A 19th century assay laboratory in Tombstone Courthouse State Historic Park, Arizona … Wikipedia
Dublin Assay Office — The Dublin Assay Office was established in 1637 to supervise the assaying of all gold and silver throughout the whole kingdom of Ireland. Originally, hallmarks consisted of the goldsmiths proper mark which was the maker s mark originally used to… … Wikipedia
Metal clay — Pendant made from metal clay with gold powder Metal clay is a crafting medium consisting of very small particles of metal such as silver, gold, platinum, or copper mixed with an organic binder and water for use in making jewelry, beads and small… … Wikipedia
flatware — /flat wair /, n. 1. utensils, as knives, forks, and spoons, used at the table for serving and eating food. 2. dishes or containers for the table that are more or less flat, as plates and saucers (distinguished from hollowware). [1850 55; FLAT1 +… … Universalium
Matthew Boulton — 1792 portrait of Matthew Boulton Born 3 September 1728(1728 09 03) Birmingham, England … Wikipedia
hallmark — hallmarker, n. /hawl mahrk /, n. 1. an official mark or stamp indicating a standard of purity, used in marking gold and silver articles assayed by the Goldsmiths Company of London; plate mark. 2. any mark or special indication of genuineness,… … Universalium
